DANSK
ENGLISH
TÜRKÇE |
Türkçe’ye ve Türkçe’den her tür yazı çevirileri yapılır. Tabii ki çevirilerin resmi nitelik taşıyabilmesi için, ruhsatlı çevirmen onayı ve Dışişleri Bakanlığı’ndan Apostil Şerhi gerektiren yüksek düzeyde ve her çeşit mesleki içerikli belgelerin çevirileri de hazırlanır. Kopenhag CBC Üniversitesi Iktisat ve İşletme Fakültesi’nin Meslek Ekonomisi, İşletme ve Pazarlama bölümünden ve aynı üniversitenin Tercümanlık ve Çevirmenlik bölümünden alınan eğitimlerle birlikte yılların mesleki tecrübesiyle, özellikle hukuk, ekonomi, tıp ve teknik terminolojilerinde uzmanlık seviyesine ulaşılmıştır. Bunların yanısıra, kapsamlı yazı ve belgelerin de özet çevirileri, yazılı düzeltmeler, okuyarak düzeltmeler yapılır. Televizyon ve film alt yazı çevirileri konularında da hizmet verilir. Danimarka Ruhsatlı Çevirmenler ve Tercümanlar Birliği’ne kayıtlı üyeler, sorumluluk sigortası altındadır ve gizlilik ilkesi altında çalışır. Dolayısıyla tüm tercümanlık ve çevirmenlik işlemlerinde gizlilik ilkesine büyük bir titizlikle uyulur. |